发布时间： 2005-11-8

 

　　在阿拉伯世界以见解大胆犀利著称的黎巴嫩报章《生活报》 3月23日发表沙特学者哈立德的专栏文章，题为“伊拉克战争：复兴的破灭”，文中作者痛陈阿拉伯世界的孱弱和分崩离析，分析了当前伊拉克战争以及而后的美国相对于1991年海湾战争对阿拉伯世界的深远影响，呼吁整个阿拉伯世界深刻反省，亡羊补牢，再图振兴。以下将此篇文章要点摘译如下： 

　　 美国终于撕下了他各种各样的伪装，开始赤裸裸地进攻伊拉克。对于小布什政府来说，他们奉行的就是武力可以征服一切的思想，他们可以全然不顾国际法原则，不顾全世界人民的反对，公然挑战整个世界。对于他们来说，武力不是政治的最后手段，而就是政治本身。伊拉克人民成为最大的受害者，从80年代起他们就生活在无休无止战争的水深火热之中。而造成这些灾难的是世界上最傲慢和无知的两个政府，一个在巴格达，一个在华盛顿。从这点上来说他们倒是一致的。 

　　 巴格达直到十世纪仍然是阿拉伯和伊斯兰文化和思想的中心，长久以来是阿拉伯世界振兴的希望，而华盛顿则是西方民主的圣地，资本主义文明的心脏，他们的碰撞是历史的悲剧也是历史的必然。 

　　 对于美国来说，这场战争的胜利必将他的霸权推向亘古未有的高度，但对于阿拉伯民族来说则无异于历史的退步，他们又回到了被殖民、被统治的原地，如何想象今后世界上那个大国能够颐指气使地指挥我们，我们只能顺从，否则只有被武力征服？但这确实发生了，而且是在阿拉伯国家独立后的仅仅的半个世纪。 

　　 冷战结束后，阿拉伯国家纷纷乐观的认为，苏联的解体将使以色列失去其对美国的战略意义，美国将更倾向于中立，阿拉伯世界将迎来振兴的良机。于是1991年第二次海湾战争爆发以后，阿拉伯国家毫不犹豫的投向美国的怀抱，帮助她去打败他们中的一员，坚信与他们利益相悖的不是美国，而是伊拉克。而进程的发展却恰恰相反。因为一：美以的战略关系超越冷战，它是美国在这个地区的“阀门”，也就是说只要有它，美国就能按照他的意愿安排中东局势；二是因为阿拉伯世界的孱弱。就连他们内部的斗争都无法处理，只能任人干涉。 

　　 同美国的联盟只不过是各自鼠目寸光、各怀私心的结果。解放科威特非但没有振兴阿拉伯民族，相反只有深化了他们的矛盾。而伊拉克虽然战败，却堂而皇之扛起了阿拉伯的大旗，赢得了阿拉伯人民的同情，结果使其他各国政府失去人心，政治、经济形势更加糟糕。 

　　 在这种情况下，我们迎来了新一轮的美伊战争。这场战争对于我们来说有这几个结果：复兴破灭、阿拉伯世界体系解体和阿拉伯声誉颜面尽失。我们和整个世界都清楚，这是阿拉伯世界败落的开始。所有的污秽丑事一览无遗，阿拉伯世界的无能、控诉、虚假和分裂。地区的安排已不由我们来选择，而是由超级大国来主宰和操纵。 

　　 我们即将进入一个新的时期，却无人知道如何进入，将要付出什么代价？如果要对抗这种局面，却又不知道如何去做，如果拒绝美国的安排，我们是否有能力和意志选择别的道路？光说要维护领土、主权和伊斯兰是不够的，侃侃而谈于事无补，以往的做法只能是我们回到无休止的争斗和倾轧之中。我们最需要找到一个机制，使我们能出现那些能够作出令人信服的阿拉伯自己决定的组织和政府，来团结内部，赢得尊重。 

　　 现在，阿拉伯人眼睁睁的看着伊拉克沦陷，看着这个地区走向毁灭，看着美国人收拾这个政府。阿拉伯国家的无能和不负责任、联合国的退缩让美国按着他们的意志和利益重组伊拉克。难道阿拉伯国家就能袖手旁观，熟视无睹在伊拉克发生的一切吗？

 

(来源：《绿色星球》军事文摘)